Japanese Speaking Job - Translator (Japanese - French/Italian/German/Latin American Spanish)
Job Title: Translator (Japanese – French/Italian/German/Latin American Spanish)
The Skills You'll Need: Translation, Italian, German, Spanish
Your New Salary: Competitive hourly rates.
Office-based in West London OR hybrid
Contract Type: Temp, up to 3 months
Start Date: From Jan 2025
Translator (Japanese – FIGS) - What You'll Be Doing:
- Translating video game-related materials from Japanese to FIGS.
- Proofreading translations to ensure accuracy and localisation quality.
- Collaborating with in-house professionals and project coordinators.
- Translating or proofreading from English as required.
- Adapting content to align with local culture and preferences.
- Managing multiple tasks efficiently while meeting deadlines.
Translator (Japanese – FIGS) - The Skills You'll Need to Succeed:
- Proven experience in translation/localisation, especially in the gaming industry.
- Native-level proficiency in FIGS languages with cultural expertise.
- Ability to use technical translation tools and adapt to new software.
- Exceptional attention to detail and ability to work under pressure.
- Professional experience in translating/proofreading video games from Japanese to FIGS (French, Italian, German, Spanish).
- Strong written and oral communication skills in English.
Please follow us on Linkedin:
We would be grateful if you could send your CV as a Word document. If your application is successful, you will be contacted within 7 days. We regret that due to the high volume of applications we receive we cannot provide feedback on individual CVs. Please note that we can only consider candidates who are eligible to work in the UK and are able to provide relevant supporting documentation.
People First is committed to increasing diversity, and maintaining an inclusive workplace culture. We welcome applications from all qualified candidates regardless of their ethnicity, race, gender, religious beliefs, sexual orientation, age, marital status or whether or not they have a disability.
People First (Recruitment) Limited acts as an employment agency for permanent and fixed term contract recruitment and as an employment business for the supply of temporary workers. Please note that by applying for this job you accept our Terms of Use and Privacy Policy which can be found on our website.
Click for more Japanese speaking jobs from People First Team Japan in London, your Japanese recruitment specialists.
Recommended Jobs
Legal Assistant
Our clients, located in Bexley, are seeking to recruit an experienced Legal Assistant. Hours: 9.00 am – 5.00 pm –Monday – Friday Permanent – Office Based. Responsibilities: ~Issue quotes (using t…
Year 5 Teacher | Friendly Primary School in Hammersmith
We are working with a supportive and inclusive primary school in Hammersmith that is seeking a committed Year 5 Teacher to join their team on a full-time basis , starting January 2026 . The sc…
Geography Teacher Role in Barnet - September 2026
We are working with a prestigious secondary school in Barnet seeking a high-calibre Geography Teacher for a September 2026 start. This full-time, permanent position is ideal for a specialist who thri…
Strategic Sales Planner
ABOUT CAPTIFY Captify is the leading Search Intelligence Platform for the open web and the largest independent holder of first-party search data outside of the walled gardens, connecting the real-…
Property Assistant
This is a great opportunity to join Savills' Property Management team, supporting the delivery of a high-quality service across a varied commercial portfolio. As a Property Assistant, you'll play a…
Head of SEND
HEAD OF SEND £68,000 – £75,000 + Package Southeast London Hybrid working (2-3 days on site) CVs are being reviewed immediately If you’re driven by impact, improvement and outcomes for ch…
Bar Back
Join Mari’s dynamic event team as a Bar Back at the upcoming Taste of London festival. In this vital support role, you will ensure our bar areas run smoothly by assisting bartenders with stocking, cl…
Private Equity Conference Volunteer (Hiring Immediately)
Private Equity Conference Volunteer (London 26th November) Ready to take a major step into the world of private equity and finance? Join Private Equity Insights’ Volunteer Program and be a part of th…
Robust Low-Dimensional Representations for Noisy Real-World Data
About the Role Real world datasets are often plagued by label and input noise due to variability in data collection, annotation errors, and incomplete records. Fully curating such datasets is cost…
Executive Sous Chef - London Marriott Hotel Maida Vale
We are looking for a passionate Executive Sous Chef to join our wonderful team at London Marriott Hotel Maida Vale. Exhibits culinary talents by personally performing tasks while assisting in le…