Japanese Speaking Job - Translator (Japanese - French/Italian/German/Latin American Spanish)

People First Recruitment
Central London

Job Title: Translator (Japanese – French/Italian/German/Latin American Spanish)

The Skills You'll Need: Translation, Italian, German, Spanish
Your New Salary: Competitive hourly rates.
Office-based in West London OR hybrid
Contract Type:
Temp, up to 3 months
Start Date: From Jan 2025

Translator (Japanese – FIGS) - What You'll Be Doing:

  • Translating video game-related materials from Japanese to FIGS.
  • Proofreading translations to ensure accuracy and localisation quality.
  • Collaborating with in-house professionals and project coordinators.
  • Translating or proofreading from English as required.
  • Adapting content to align with local culture and preferences.
  • Managing multiple tasks efficiently while meeting deadlines.

Translator (Japanese – FIGS) - The Skills You'll Need to Succeed:

  • Proven experience in translation/localisation, especially in the gaming industry.
  • Native-level proficiency in FIGS languages with cultural expertise.
  • Ability to use technical translation tools and adapt to new software.
  • Exceptional attention to detail and ability to work under pressure.
  • Professional experience in translating/proofreading video games from Japanese to FIGS (French, Italian, German, Spanish).
  • Strong written and oral communication skills in English.

Please follow us on Linkedin:

We would be grateful if you could send your CV as a Word document. If your application is successful, you will be contacted within 7 days. We regret that due to the high volume of applications we receive we cannot provide feedback on individual CVs. Please note that we can only consider candidates who are eligible to work in the UK and are able to provide relevant supporting documentation.

People First is committed to increasing diversity, and maintaining an inclusive workplace culture. We welcome applications from all qualified candidates regardless of their ethnicity, race, gender, religious beliefs, sexual orientation, age, marital status or whether or not they have a disability.

People First (Recruitment) Limited acts as an employment agency for permanent and fixed term contract recruitment and as an employment business for the supply of temporary workers. Please note that by applying for this job you accept our Terms of Use and Privacy Policy which can be found on our website.

Click for more Japanese speaking jobs from People First Team Japan in London, your Japanese recruitment specialists.

Posted 2025-09-10

Recommended Jobs

Registration Manager

Office Angels
London

Registration Manager - Kennington Salary: £50-58k Amazing benefits Hybrid working Join a well-established and professional independent statutory body dedicated to regulating areas of the h…

View Details
Posted 2025-09-12

Senior Quantity Surveyor - London Airports

Capstone
London

Senior Quantity Surveyor – Aviation Projects (London Airports) Up to £70,000 per annum + benefits Hybrid working: 3 days on-site, 1 day in London office, 1 day from home We are looking for an exp…

View Details
Posted 2025-09-13

System Accountant

Michael Page
London

The System Accountant will play a vital role in supporting the accounting and finance department by ensuring the smooth operation and optimisation of financial systems. This role requires a detail-ori…

View Details
Posted 2025-09-11

Babysitter

GreatAuPair LLC
London

The babysitter will need to play with my daughter as well as bath and her and get her ready for bed

View Details
Posted 2025-09-30

Site Reliability Engineer, Region Services

AWS EMEA SARL (UK Branch)
London

DESCRIPTION Would you like to help implement innovative cloud computing solutions and solve the most complex technical problems? Are you excited by the prospect of building and running the world's…

View Details
Posted 2025-09-12

Reporting & Project Accounting Lead (VP)

Intec Select Ltd
London

Vice President, Bank IT Project Executive - Reporting & Project Accounting Lead Package: £90K - £100K Benefits: Corporate benefits package + excellent bonus Hybrid: x3 days in London Overv…

View Details
Posted 2025-09-12

Technology, Data Protection & Cybersecurity Senior Associate

Jameson Legal.
London

This elite global law firm client is looking to hire a Senior Associate to join its top-ranked Technology, Digital and Data practice in London. The role will cover a broad range of complex, cross-bor…

View Details
Posted 2025-09-10

Construction Lead UK&Ireland - London/Nottingham based

EssilorLuxottica Group
London

Widen Your Horizons. Join the Next Chapter of Your Career   At EssilorLuxottica, we are committed to empowering our people to grow and succeed. This is your opportunity to take your career to the…

View Details
Posted 2025-09-24

Client Advisor

Loewe
London

LOEWE seeks a Client Advisor for its Selfridges store in London. This part-time position requires a candidate with a passion for luxury fashion, exceptional client service skills, and a deep interest …

View Details
Posted 2025-09-20

Director - Programme & Change Transformation Consulting - London

Capgemini
London

Director - Programme & Change Transformation Consulting - LondonReference Code: 60713-en_GBContract Type: PermanentProfessional Communities: Strategy & Transformation About Capgemini Invent At Ca…

View Details
Posted 2025-09-12