Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking) (Hiring Immediately)

Carta Law
London

OUR FIRM

Avantia Law is leading the way in legal services innovation. Our team of talented lawyers, backed by AI, work with clients to deliver routine legal and compliance work fast and cost-efficiently.

We have experienced exceptional growth and success since our inception in 2019.

Our clients are sophisticated, high-calibre investment funds and asset managers. They expect a premium service – and we deliver. We have a proven track record in this, often winning new clients through referrals.

THE ROLE


We’re looking for an experienced qualified Lawyer to join Avantia on a freelance/ consultancy basis to spearhead the negotiation of investment-related NDAs, Engagement Letters, joinder agreements and non-reliance letters. You’ll manage every phase of the contract process - from initial review and negotiation, guided by client playbooks, all the way through to document execution.


Working closely with fellow global Avantia lawyers and paralegals, you'll dive into fast-paced, high-volume negotiations on pre-M&A contracts (mainly ELs and investment related NDAs), collaborating directly with counterparties while ensuring rapid turnaround times.

This role is fully remote and allows you to practice law flexibly. Due to turnaround times agreed with our clients, we ask for a minimum commitment of 20 hours per week, spread across Monday to Friday. However please note that as this is a freelance arrangement, we are unable to guarantee regular work.

COMPETENCIES

  • Comfortable with a fast-paced, changing and dynamic environment with the ability to work effectively independently and as part of a team.
  • Efficient. While we are committed to respecting work-life balance, we also expect staff to move quickly on matters while at work and manage and appropriately prioritise multiple tasks and competing demands and deadlines.
  • Committed to delivering a quality service to our clients with a strong work ethic to match.
  • Excellent verbal and written communication skills. Our clients value and expect us to provide crisp, concise, and straightforward advice.
  • Strong grasp of relevant legal concepts combined with a commercial and pragmatic outlook.

EQUAL OPPORTUNITIES

At Avantia, we are committed to fostering an inclusive and diverse workplace, and we firmly believe in equal opportunities for all. We value and celebrate the unique perspectives, backgrounds, and experiences that each individual brings to our team. We embrace diversity in all its forms. We strive to create an environment where everyone feels respected, valued, and empowered to contribute their best work. Our hiring process is merit-based, and we welcome applications from all qualified individuals. We encourage you to communicate any reasonable accommodations you may need during the recruitment process and future employment. Please let your Talent team contact know ahead of any interview, we will be happy to suggest or confidentially discuss reasonable adjustments.

Requirements

  • Licensed to practice Law in the UK, Europe, USA or Canada
  • Must be fluent in French and/or German
  • 5+ years’ corporate/ transactional law experience, either inhouse or private practice.
  • Familiarity of working with asset managers, investment banks or other financial services firms preferable but not essential.
  • Experienced with independently negotiating investment related NDAs and Engagement Letters

Benefits

Compensation for the role will be paid on a fixed per-document basis, details of which will be discussed during the first screening call with our Talent Team.

Recruitment Process

-Call with out Talent Team

-Contract mark-up exercise (independent task)

-Interview with Legal Directors

Posted 2026-05-22

Recommended Jobs

Science Teacher (Biology) - Dedicated Science Team - Newham

Marchant Recruitment
Newham, Greater London

Science Teacher (Biology Specialism) – Join a Dedicated, Supportive Science Team – Newham A large, diverse and supportive secondary school in Newham requires a Science Teacher with a Biol…

View Details
Posted 2025-10-09

Partner Success Manager

Cadmus
London

Retention in this market is not a relationship management problem. It is an outcomes problem. Institutions that get better at teaching and learning stay. Those that don't, leave. Cadmus is growi…

View Details
Posted 2026-04-24

Inside Sales Representative (Hiring Immediately)

HG Insights
London

Headquartered in beautiful Santa Barbara, HG Insights is the global leader in technology intelligence. HG Insights uses advanced data science methodologies to help the world’s largest technology firm…

View Details
Posted 2026-05-22

Join us as a SENCo | West Drayton | Immediate Start

Marchant Recruitment
Hillingdon, Greater London

Are you an experienced and passionate SENCO looking to make a meaningful impact this term? An Outstanding primary school in Hillingdon is seeking a dedicated professional to join their team on a part…

View Details
Posted 2025-11-21

Lead Engineer, Mobile Games

LEGO Digital Play
London

We are looking for a hands-on Lead Engineer, Mobile Games to help shape and evolve our technical roadmap through the development of prototypes, reference implementations and vertical slices - playabl…

View Details
Posted 2026-03-27

Class 2 Hiab Driver

Class 2 Hiab Driver
Beckton, Greater London

Class 2 Hiab Driver Location: Beckton Pay Rate: £17.50/hour (Monday to Friday), £26.25/hour (Saturdays, if required) The Best Connection is seeking a Class 2 Hiab Driver to join our client’s bus…

View Details
Posted 2025-09-11

🆕 New 2026 | Corporate Tax Semi-Senior / Senior – London (Hybrid) – £35,000 - £55,000 – Film & TV

Clark Wood - Tax Recruitment
London

Job Details Clark Wood is a specialist Recruitment Consultancy operating throughout the United Kingdom within the Public Practice Accountancy & Tax sectors. Our core client base consists of Accoun…

View Details
Posted 2026-05-12

Healthcare Assistant

Care Outlook LTD
London

Apply now to join our great team of Care Assistants  here at Care Outlook to help improve the lives of the vulnerable and elderly in our extra care scheme   in Bank House in SE1.   As a healthcare …

View Details
Posted 2026-04-30

IT Applications Owner (Hiring Immediately)

Pogust Goodhead
London

About Us   Pogust Goodhead is passionate about championing justice for the victims of wrongdoing by large corporations. The firm is at the cutting edge of international consumer claims, including hi…

View Details
Posted 2026-03-24

School Receptionist - Co-Educational School in Lambeth

Marchant Recruitment
London

School Receptionist – Co-Educational School in Lambeth (January Start) Location: Lambeth Start Date: January 2026 Contract Type: Full-time, Permanent Salary: Competitive A welcoming …

View Details
Posted 2025-12-09