Freelance Translator, Gaelic (Irish) to English

IQVIA
London
Location: London, United Kingdom
Time Type: Full time
Job Requisition ID: R1287903

Freelance Translators/Linguists, Gaelic (Irish) to English
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists.

The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Gaelic to English. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

Requirements
  • Native fluency in target language – spoken and written
  • Fluency in source language(s) – spoken and written
  • At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
  • A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
  • Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
  • Experience with translation management systems and CAT tools is a must
  • Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application.

Important Note
We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

About IQVIA
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at Apply via the company portal.
Posted 2026-06-25

Recommended Jobs

Senior C++ Developer (with Market Data experience)

Luxoft
London

We are looking for a C++ engineer to design and build high performance, low latency applications that process large volumes of real time data. You will work on systems where microseconds and throughpu…

View Details
Posted 2026-04-06

HEAD OF SALES

London

Location: Central London (1-2 days WFH) Salary: £80,000 (£120,000 OTE, uncapped) + share options Amazing opportunity to join a high growth, innovative brand with huge opportunity for career prog…

View Details
Posted 2026-05-15

Science Technician - Esteemed Private School in Westminster!

Marchant Recruitment
London

Looking for a private school with a flourishing Science department in Westminster? A prestigious private school with an exceptional, nationally respected Science department is seeking a skilled, pr…

View Details
Posted 2025-12-16

Tax Specilaist - Private Equity Backed Clients - UK Wide

Capital Tax Recruitment
London

A leading professional services firm with a strong UK and international presence is seeking an experienced and ambitious Corporate Tax Senior Manager to join its expanding Private Equity Tax team. Th…

View Details
Posted 2026-04-30

Media Studies ECT - Mixed Secondary School in Croydon

Marchant Recruitment
Croydon, Greater London

Media Studies ECT – Mixed Secondary School in Croydon (January Start) Location: Croydon Start Date: January Contract Type: Full-time, Permanent Salary: Paid to scale School Informat…

View Details
Posted 2026-01-09

Group Tax and Reporting Accountant | Part time - Burger King Whopper Support

Burger King
London

Job Details Group Tax and Reporting Accountant (Part-time, 3 days per week) Location: Office Based, London Team: Finance Up to £85,000 (£51,000 24 hours per week pro-rata) What's in it f…

View Details
Posted 2026-06-18

Cosmetic Oculoplastic Practice Nurse

Jupiter Recruitment
London

A brilliant new job opportunity has arisen for an experienced Cosmetic Oculoplastic Practice Nurse to work in a fantastic independent private hospital next to Central London. You will be working for …

View Details
Posted 2026-04-30

Manager, Customer Success, Scale EMEA (f/m/d)

Contentful
London

About the Opportunity The Manager of Customer Success, Scale EMEA (f/m/d) is a critical role within the field organisation. You will be instrumental in developing Customer Success talent at Conten…

View Details
Posted 2026-05-30

Casual Sales Assistant

Sports Direct
Greenford, Greater London

Company Description Sports Direct is the UK's No.1 sports retailer, with an unbeatable range of sportswear, footwear, and equipment at prices that keep customers coming back. With 600+ stores and …

View Details
Posted 2026-06-24

Pricing Analyst

Michael Page
City of London, Greater London

Develop and maintain pricing models to support business objectives. Analyse market trends and competitor pricing strategies to recommend adjustments. Collaborate with cross-functional teams to …

View Details
Posted 2026-04-30