Data Scientist
DeepL
London
Meet DeepL DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Since 2017, we’ve been on a mission to break down language barriers. Our human-sounding translations and intelligent writing suggestions are designed with enterprise security in mind. Today, they enable over 100,000 businesses to transform communications, reach new markets, and improve productivity. And, empower millions of individuals worldwide to make sense of the world and express their ideas. Our goal is to become the global leader in Language AI, building products that drive better communication, foster connections, and make a real-life impact. To achieve this, we need talented individuals like you to join our exciting journey. If you're ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, DeepL is your next destination. What Sets Us Apart What sets us apart is our blend of modern technology, competitive benefits, and an open, welcoming work culture that enables our people to thrive. When we share what it's like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This may be because of our products that have helped countless people worldwide or our shared mission to improve communication for individuals and businesses, bringing cultures closer together. What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation and employee well-being. Discover what our teams have to say about life at DeepL on LinkedIn, Instagram and our Blog. Meet the team behind this journey DeepL has millions of passionate users around the globe, both consumer and enterprise. These users generate a vast amount of data that DeepL teams utilise to constantly improve the customer experience, the product and internal collaboration and process. Our Data teams, both the central Data Track and embedded Data Community teams, are agents of learning and change - extracting, enriching and utilising data to drive better decisions. The Product Insights specifically is focused on product usage data and helping to drive impactful product decisions at pace and scale. This includes product analytics, insights and experimentation. Their quest is great product decisions that will improve product and business success, lead to more sales and more satisfied customers. About The Role We are hiring a Data Scientist to join our Product insights team, embedded in one of our Product tracks. Initial focus will be online funnel optimisation and B2C growth. Your Responsibilities
- Partner with Product teams to better understand customer journeys, behaviour, and the product problem space
- Support product decision making and planning with insights and recommendations based on qualitative and quantitative data
- Recommend, align and implement metrics for Product teams to measure product and business outcomes
- Support the design and instrumentation of tracking during the product development lifecycle
- Build and maintain product reporting to measure product adoption, engagement and usage
- Design, implement and analyse experiments to test hypotheses and measure impact
- Collaborate across product, marketing and the wider data community to improve your craft and cross pollinate insights from multiple teams
- 3-5 years of experience as a data scientist or analyst, ideally in a product, marketing or growth team
- Self starter with a preference for fast paced, autonomous teams
- Good communication skills with the ability to tell compelling stories with data
- Intermediate SQL - preferably using modern data transformation & orchestration tools (e.g., dbt, Airflow)
- Experience with third-party experimentation (eg: Optimizely, Statsig) or product/digital analytics platforms (eg: Mixpanel, Amplitude) would be a plus
- Experience running A/B tests or experiments in a product team would be a plus
- (Optional) Python skills for analysis and prototyping, preferably in notebook-based workflows
- (Optional) Experience with modern cloud data platforms (e.g., DataBricks, Snowflake, BigQuery)
- Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.
- Open communication, regular feedback: as a language-focused company, we value the importance of clear, honest communication. We value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us better together.
- Hybrid work, flexible hours: we offer a hybrid work schedule, with team members coming into the office twice a week. This allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with your team’s general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.
- Virtual Shares - An ownership mindset in every role. We believe everyone should share in our success, and that’s why every employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL’s growth and rewarding you with a stake in our future.
- Regular in-person team events: we bond over vibrant events that are as unique as our team, from local team and business unit gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together–literally.
- Monthly full-day hacking sessions: every month, we have Hack Fridays, where you can spend your time diving into a project you're passionate about and get the opportunity to work with other teams–we value your initiatives, impact, and creativity.
- 30 days of annual leave: we value your peace of mind. With 30 days off (excluding public holidays) and access to mental health resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.
- Competitive benefits: just as our team spans the globe, so does our benefits package. We've crafted it to reflect the diversity of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way.
Posted 2025-10-11
Recommended Jobs
Analyst (CPM)
SDG Group
London
Analyst (CPM) Management Consulting London / Hybrid Salary £35 - £42 K Working for SDG means joining one of the fastest growing consulting companies with the high growth rate in Business…
View Details
Posted 2025-10-21
Psychiatrist Consultant
Chapter 2
London
About Us At Chapter 2 , we’re not just scaling businesses—we’re reshaping the future of talent acquisition with passion, loyalty, and an unwavering commitment to results . By blending people,…
View Details
Posted 2025-09-30
MLOps Engineer (ML, Speech, NLP & Multimodal Expertise) | London
Transperfect Gaming Solutions
London
We are looking to hire a MLOps Engineer with strong expertise in machine learning, speech and language processing, and multimodal systems. This role is essential to driving our product roadmap forwa…
View Details
Posted 2025-10-15
Complex Care Assistant
HFH Healthcare
Isleworth, Greater London
At HFH Healthcare we meet the growing need for complex care by providing specialist nurse-led services to adults & children in the comfort and familiarity of their own homes, working in partnership w…
View Details
Posted 2025-10-16
Assistant Manager | Coco Momo
Brunning & Price Limited
London
Do you love recognition, career progression and team nights out? We’re looking for an ambitious Assistant Manager to join us at Coco Momo, Kensington. Come and be a part of our family! There’s p…
View Details
Posted 2025-10-09
First Response Officer (Scale 6)
Enfield Council
Enfield, Greater London
Job Category : Housing Location : Edmonton Centre, Enfield Council Hours Per Week : 35.00 Start Date : Immediate Start Start Time : 09:00 End Time : 17:00 Salary: £16.01 Purpose of…
View Details
Posted 2025-09-10
Corporate Tax Senior Manager, Entertainment Sector
Pro-Tax
London
Job Details This is a fantastic role in a market leading entertainment sector team, comprising Tax and Audit professionals. No prior experience is necessary, but it would be beneficial. Candidates…
View Details
Posted 2025-10-09
Senior Legal Counsel
Sharegain
London
About us Sharegain began with one question: If the largest institutions solely exercise the right to lend their stocks, bonds, and ETFs, what would it take to unlock this revenue opportunity for e…
View Details
Posted 2025-09-30
English Teacher - SW London - Jan 2026
Quantum Scholars
Chessington, Greater London
Teacher of English - Secondary (KS3-KS4) Location: Chessington, South West London Start Date: January 2026 Contract: Fixed-term (until July 2026) or Permanent for the right candidate Eligibi…
View Details
Posted 2025-10-21
Chef (Weekly Pay)
Plough
Enfield, Greater London
If your ambition is to build a career in a long established, successful family run business, where guests come first and quality is paramount, come and join us as a Chef. We’re independent, so believ…
View Details
Posted 2025-10-30