Lynx Audio Recording Director - Arabic (Hiring Immediately)

welocalize
London

Overview

Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team.

In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.

What you will do:

-Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.

-Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.

-Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.

-Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.

-Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.

Project Details

Start Date: April 2026

Duration: 3 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.

Job Type: Freelance/Independent Contract

Hiring In: Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Seoul, Sidney, Singapore, Tokyo (On-site in a recording studio)

Language: Arabic

Compensation/Hourly Rate: $45 to $64 USD/hour
Please note that compensation varies by location. This is a global role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks.

Requirements:

-Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.

-Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.

-Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.

-Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.

-Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.

-Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full onboarding) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board.

Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!

Posted 2026-03-27

Recommended Jobs

Education Recruitment Branch Manager - London

London

This is a position for an experienced Recruitment Manager to join an established, Teacher recruitment agency that supplies Teachers and Support Staff to Schools across the UK. The role attracts …

View Details
Posted 2026-01-09

Year 5 Teacher Vacancy - Leading School in Enfield

Marchant Recruitment
Enfield, Greater London

Role: Year 5 Teacher Location: Enfield Contract: Part-Time (3 days/week) Start Date: January 2026 Salary: Competitive (dependent on experience) About the School: Our client is a we…

View Details
Posted 2025-10-09

ECT of Religious Studies - Independent Boys' School - Harrow

Marchant Recruitment
Harrow, Greater London

A prestigious independent Boys' School in Harrow, North West London, renowned for its academic selectivity and outstanding reputation, is recruiting an enthusiastic ECT of Religious Studies for a Per…

View Details
Posted 2025-10-11

Locum Educational Psychologist - (Projects only)

London Borough of Waltham Forest
Walthamstow, Greater London

Job Category: Interims Job location:  701 Forest Road, Walthamstow, E17 4JF,  London Borough of Waltham Forest Hours per week: 37 Start date: Immediate start Salary: £21.21 per hour All…

View Details
Posted 2025-09-27

Business Analyst - Financial Systems (IT)

CGI
London

At CGI, you will play a pivotal role in shaping large-scale SAP transformation programmes that drive measurable outcomes for leading retail clients. Working at the intersection of business and technol…

View Details
Posted 2026-04-13

Tax Partner / Director - US/ UK High Net Wealth (HNW) Tax - London, UK

International Tax Search
City of London, Greater London

Our client is a leading national accountancy firm in the heart of London. Their commitment to shaping a vibrant Economy in the UK is seeing them think differently about how they approach the complex …

View Details
Posted 2025-09-12

Finance Manager - AUTOMOTIVE

ABL
London

Are you a FINANCE MANAGER with experience in the Automotive or in the FINANCIAL SERVICES sector ? If so this is a wonderful opportunity in which you will be working for one of the most exciting…

View Details
Posted 2026-03-27

FX Lead (Hiring Immediately)

One Of Us
London

At One of Us, our FX Leads develop and implement complex effects of a creative nature. They work closely with the HOD, supervisors and be expected to mentor FX Artists on their project. They must be …

View Details
Posted 2026-03-27

Teacher of Science at an Outstanding School in Harrow

Marchant Recruitment
Harrow, Greater London

Role Status & Location Position: Science Teacher (Part-Time). Specialism: Focused on Biology or Chemistry. Borough: Harrow, North West London (Excellent transport links via Metropolitan line…

View Details
Posted 2025-11-15

Intelligent People Good At Word Puzzles Aged 25+ Wanted For Gambling Brand Content Shoot - Tuesday 21st April

Talent Talks Ltd
London

Intelligent people who are good at word puzzles aged 25-40 wanted for a gambling brand shoot. You MUST be aged 25+ to be eligible for this role. The shoot will take place on Tuesday 21st April …

View Details
Posted 2026-04-15