Lynx Audio Recording Director - Arabic (Hiring Immediately)

welocalize
London

Overview

Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team.

In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.

What you will do:

-Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.

-Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.

-Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.

-Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.

-Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.

Project Details

Start Date: April 2026

Duration: 3 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.

Job Type: Freelance/Independent Contract

Hiring In: Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Seoul, Sidney, Singapore, Tokyo (On-site in a recording studio)

Language: Arabic

Compensation/Hourly Rate: $45 to $64 USD/hour
Please note that compensation varies by location. This is a global role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks.

Requirements:

-Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.

-Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.

-Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.

-Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.

-Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.

-Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full onboarding) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board.

Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!

Posted 2026-03-27

Recommended Jobs

PPC Lead - 12 months

Michael Page
London

Manage and optimise PPC campaigns across various platforms to achieve business objectives. Analyse campaign performance and prepare detailed reports with actionable insights. Develop and implem…

View Details
Posted 2026-01-09

Analyst/Associate, Real Estate

GIC
London

GIC Real Estate We were an early entrant among institutional investors in real estate including traditional private real estate (brick-and-mortar assets), public equities, real estate investment tr…

View Details
Posted 2025-10-12

Speech and Language Therapy

London

PSL Recruitment Services is urgently recruiting a Locum Band 6 or Band 7 Adult Speech & Language Therapist (SLT) for a full-time position within an acute London based NHS Trust. The role involves wo…

View Details
Posted 2026-01-06

SEN 1:1 - Newham

Marchant Recruitment
Newham, Greater London

Are you an enthusiastic SEN 1:1 professional searching for an exciting opportunity starting January 2026? Do you have the skills to support pupils with additional needs and promote positive learning …

View Details
Posted 2025-12-18

Online Arabic Tutor - Part-time & No experience

FindTutors
London

Do you have a passion for languages and enjoy helping others communicate with confidence? Looking for a flexible and rewarding opportunity? At FindTutors , a leading platform in the education sec…

View Details
Posted 2025-10-25

Band 7- Eating Disorders Psychologist - London

Pulse
London

Job Title : Eating Disorders Psychologist Band : 7 Hours : 22.5 hours per week Location : London, Greater London Rate : Competitive, to be discussed upon application An exciting op…

View Details
Posted 2026-02-03

Branch Manager, Kids Footwear, Kurt Geiger, Harrods

Kurt Geiger
London

Kurt Geiger | About Us We are an inclusive, creative footwear and accessories brand powered by kindness. We want to empower our talent to be confident and true to themselves, the London way. …

View Details
Posted 2026-03-24

Brand Partnerships Executive

Electrify
London

Brand Partnerships Executive An opportunity to join an exciting, well-funded and fast-growing creator economy business. Electrify is a dynamic new digital media company that invests in and sc…

View Details
Posted 2026-03-25

CSW - Senior Social Worker - Localities

London Borough of Sutton
Sutton, Greater London

Job Category : Social Care & Health Qualified Location : Civic Offices, London Borough of Sutton Hours Per Week : 36.00 Start Date : Immediate Start Start Time :09:00 End Time : 17:00 …

View Details
Posted 2025-10-21

History ECT needed - Inner London Borough of Merton

Marchant Recruitment
Merton, Greater London

ECT of History - Merton, South London &##128220; Launch into the Past: Exciting History ECT Position in Merton! Are you an enthusiastic and dedicated Early Career Teacher (ECT) of History, rea…

View Details
Posted 2025-10-01