Freelance SEO Copywriter (Simplified Chinese)
Remote · Freelance · Ongoing project work
About MarketFully Group
We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.
The opportunity
We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content; service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content.
Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.
✍️ What you'll do
Write new service and landing pages from a brief
Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness
Localise existing content - adapting tone and terminology for the local market, not just translating
Occasionally write longer-form blog or article content
Work from keyword briefs and a shared style guide
What we're looking for
Native-level Simplified Chinese
Proven SEO copywriting experience - you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing
Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics
Reliable turnaround on agreed deadlines
Our hiring process
Quick screening questions on your application
If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
A short written SEO assessment (around 30 minutes)
Onboarding onto the panel
How to apply
Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO or technical content you've written.
Recommended Jobs
Client Liaison
ABOUT SOTHEBY'S Established in 1744, Sotheby’s promotes access and ownership of exceptional art and luxury objects through auctions, private sales and retail. Our deep expertise across 70 selling …
Tower Crane Operator
Tower Crane Operator required for a start in Bristol, Somerset What is required for the position? Tickets: Valid Tower Crane Ticket PPE: Hard hat, high vis, steel toe cap boots Experience: …
Part Time Team Member
No CV to hand? No problem! We've made our application process mobile friendly and removed the need for a CV. Our form takes 2 minutes to complete and tells us all we need about you! As a Part Ti…
Jobs for Emergency Veterinary Surgeon
JOB OVERVIEW Job Title: Emergency Veterinary Surgeon – Enfield Town Location: Enfield Town Employment Type: Permanent Salary: £50000 – £80000 per year depending on experience. A…
Female Carer - Evenings & Weekends
Are you looking for a new challenge within Home Care? Are you considering a new challenge or perhaps you're looking to return to a career in care? Come and join our friendly, welcoming team. We p…
BSH Policy Officer
Contract: * Part-time, 21 hours (flexible working pattern over 3-5 days to be agreed) * Permanent * Flexible working options available, subject to agreement and business needs Sala…
Part-time Housekeeper in Golders Green, Job ID J224EC
A family in Golders Green, London, is seeking a Part-time Housekeeper to ensure their home remains clean and organised. The ideal candidate will be organised, hardworking, and proactive with all gene…
DT Technician
DT Technician - Barking & Dagenham - Mixed Secondary School - Immediate start DT Technician - Barking & Dagenham DT Technician - £95 - £120 per day DT Technician - Full-time DT Technician - Immediate…
Part-time Sales Associate/Eyewear Stylist - Masonville (Hiring Immediately)
Bailey Nelson is currently in search of an Eyewear Stylist to join our amazing team at Masonville, Ontario. At Bailey Nelson, we know our team is the secret to our success. We’re all about changing h…
Planning Economics Graduate Programme 2027
About this role The remit of the Economics team is to lead on work in the field of property, planning and economics, covering: Preparing and influencing economic, planning, property development…