Linguistic Expert - Swedish
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Swedish (Sweden) . This is a part-time in-person position (1020 hours per week) at one of our client offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore . Youll help refine AI-generated Swedish ensuring accuracy fluency and alignment with Swedish cultural and linguistic norms.
Responsibilities
-
Review evaluate and annotate Swedish AI-generated text.
-
Provide guidance on grammar semantics tone and phrasing.
-
Create linguistic resources and documentation.
-
Collaborate with research teams to address Swedish language challenges.
-
Propose improvements to training datasets and algorithms.
Requirements
-
Native-level Swedish (Sweden) proficiency and strong English skills.
-
Excellent grasp of grammar syntax and cultural nuance.
-
Bachelors in Linguistics Translation or equivalent.
-
Experience in content review editing or annotation.
-
Knowledge of AI or NLP technologies is beneficial.
Why Join
-
Directly impact AIs fluency in Swedish.
-
Collaborate in person (1020 hours weekly) with global researchers.
-
Be part of pioneering work shaping the future of multilingual AI.
Recommended Jobs
EA to CEO - Construction & Consultancy Firm
We are seeking an EA to CEO for a UK based consultancy and construction firm specialising in healthcare facilities. Based 5 days a week from an office in central London, you will be focused on sup…
Year 3 Teacher | Brent
A popular primary school in Brent is seeking an enthusiastic Year 3 Teacher to join the Key Stage 2 team from January 2026. The successful Year 3 Teacher will plan and teach sequenced units across En…
Workday Record to Report Consultant
Job Description INTRODUCTION Do you get excited when guiding organizations on the transformation of their HR processes based on the next generation of technology? Put your expertise to work as …
Account Executive - OpenRoom
WHO WE ARE: At CloserStill, we strive to deliver the best. We’re on a mission to be the most dynamic B2B events and communities business in every market we serve, bringing people together to learn…
Indigo Premier Mentor - Economics
Indigo Research provides a unique opportunity to mentor highly motivated high school students from around the world, helping them learn about academic research and complete a college-level project. O…
Fixed-Term Dietitian needed - Dublin, Ireland
Job Title: Senior or Basic Grade Dietitian – Neurodisability & Mental Health Banding: Equivalent to HSE Grade (Senior/Basic Grade) Location: Dublin Start Date: ASAP Duration: 9-12 mon…
Conflicts Manager, Director (AVP equivalent)
The Global Conflicts Office (GCO) oversees Morgan Stanleys Firm-wide conflicts management framework and has members based in New York London Hong Kong and Mumbai. This role is based in London. T…
Mobile Electrical Engineer
The position is based in Sutton, Surrey. Our client is a market leader in providing Technical M&E service support to the Commercial Building Maintenance sector, covering London, Greater London and Sou…
Programme Manager
Support the team in the delivery of its strategic goals in relation to capability, growth and commercial targets; Lead or support the delivery of significant, complex programme management advisory…
Business & Workforce Development Manager
Business & Workforce Development Manager needed in South West London Paying £29.79 per hr ref OR18952 Full time hours on a temporary basis Key Responsibilities Develop and implement business…